In taxi solo chi parla russo.

La Moldova, ex repubblica sovietica e oggi Stato indipendente incuneato tra Romania e Ucraina, vive un’identità culturale incerta tra la lingua romena, quella russa e quella gagauza, idioma di ceppo turco parlato in alcuni territori autonomi del centro del Paese.
In questi giorni è emersa all’attenzione dei media la questione delle società che gestiscono i taxi della capitale moldava, Chisinau: risulta che, per chi non parla russo, ordinare una corsa di taxi sia molto difficile, se non impossibile. La quasi totalità delle aziende che controllano il servizio delle auto pubbliche, infatti, è in mano a persone di etnia russa, che assumono personale russofono. Un’abitante della capitale lamentava, qualche giorno fa, di aver dovuto attendere mezz’ora al telefono, prima di riuscire a parlare con un operatore di lingua romena. Il quotidiano «Jurnal de Chisinau» ha così lanciato la campagna «Chiama il taxi in romeno».
La questione non ha solo riflessi pratici o di costume. E’ uno degli indici della difficoltà della Moldova a ritrovare una propria identità dopo la caduta dell’Unione Sovietica. Tipico territorio di frontiera, nella sua lunga storia la Moldova ha cambiato più volte padrone, passando ripetutamente dall’integrazione con la Romania alla dominazione dell’impero russo e poi dell’Unione Sovietica.
La lingua russa è oggi maggioritaria nella regione orientale della Transnistria. La minoranza russofona (che secondo il censimento del 2004 costituisce il 5,9% della popolazione totale) intrattiene con il resto del Paese relazioni non facili, non essendo ben disposta a perdere i privilegi dei quali godeva durante il periodo sovietico. Pochi mesi fa, anche con la minoranza gagauza era sorta una controversia linguistica, poiché le scuole locali avevano emesso diplomi esclusivamente in lingua gagauza, senza traduzione in romeno.
Sia in Romania sia in Moldova vi sono forti correnti di pensiero favorevoli a una riunificazione dei due Stati, resa difficile però anche dalla particolare composizione etnico-linguistica della Moldova. Durante la dominazione sovietica, in Moldova si utilizzava la lingua romena, scritta però in caratteri cirillici e definita «lingua moldava». Come in tutti gli altri territori sovietici non russi, però, la lingua dominante e per tutti obbligatoria restava il russo. Con la dichiarazione d’indipendenza del 1991, affermare il primato del romeno (definito ancora «moldavo» ma scritto da allora in poi in caratteri latini) fu un modo per sancire la riappropriazione della storia e dell’autonomia culturale moldave.
La Costituzione della Repubblica di Moldova afferma che la «lingua di Stato» è la «lingua moldava» (di fatto, il romeno), precisando non per nulla che essa si basa «sui caratteri latini». Lo Stato non attribuisce alcuna ufficialità al russo, anche se riconosce il «diritto alla conservazione, allo sviluppo e alla pratica della lingua russa e delle altre lingue parlate nel territorio del Paese». In uno Stato di recente fondazione e attraversato da profondi conflitti sociali, dovuti anche alla precaria condizione economica attuale, la questione linguistica è spia di contrasti storici assai più profondi. | ©2011 Luca Lovisolo
http://www.blog.lucalovisolo.ch/moldova/taxi-solo-in-russo.html

Anunț privind lansarea celui de-al doilea apel de propuneri de proiecte în cadrul Programului Operațional Comun România–Ucraina–Republica Moldova 2007-2013 .

România-Ucraina-Republica Moldova, 15 Noiembrie 2011 — Programul Operațional Comun România-Ucraina-Republica Moldova 2007-2013
Prioritatea 1: Către o economie mai competitivă în zona de frontieră;
Prioritatea 2: Mediul și pregătirea pentru situații de urgență;
Prioritatea 3: Promovarea activităților People-to-People.
Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului (MDRT) din România, în calitate de Autoritate Comună de Management a Programul Operaţional Comun România-Ucraina-Republica Moldova 2007-2013, solicită propuneri de proiecte pentru PRIORITATEA 1: Către o economie mai competitivă a zonei de frontieră; PRIORITATEA 2: Mediul şi pregătirea pentru situaţii de urgenţă şi PRIORITATEA 3: Promovarea activităţilor People-to-People, în aria eligibilă a programului, proiecte care vor beneficia de asistență financiară din Programul Operaţional Comun România-Ucraina-Republica Moldova 2007-2013.
Ghidurile solicitanţilor pot fi consultate la sediul MDRT, str. Apolodor nr. 17, Sector 5, Bucureşti, România, la sediile Secretariatului Tehnic Comun al programului: Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Suceava, str. Dragoș Vodă nr. 22, Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Iași, str. Păcurari nr. 110.
De asemenea, informații utile puteți găsi
AICI: http://ec.europa.eu/europeaid/work/onlineservices/index_en.htm
http://www.comunicate.md/index.php?task=articles&action=view&article_id=4483

Mileştii Mici, una cantina da Record!

 

Per saperne di piu' sulla Moldova visita il mio sito www.chisinau-kishinev.com .

La cantina di Mileştii Mici situata a soli 18 chilometri dalla capitale Chisinau è stata recentemente iscritta nel Guinness dei Primati per possedere la più grande collezione di bottiglie al mondo! La storia narra che la creazione di questi... sotterranei nacque in origine per l'attività estrattiva della pietra calcarea da parte degli abitanti del villaggio, si calcola che questa attività abbia aperto complessivamente addirittura oltre 200 chilometri di cuniculi. La pietra estratta e’ stata utilizzata anche per la ricostruzione di Chisinau dopo la distruzione avvenuta nell’anno 1944 ad opera dei bombardamenti nazisti. Nel 1968 l’allora stato Sovietico decise la chiusura della miniera e l’anno successivo inizio’ l’utilizzo dei sotterranei per la conservazione del vino. 
Degli originali 200 chilometri sotterranei totali adattati a questo scopo circa 55 di essi sono attualmente in esercizio; la temperatura, costante tutto l’anno, oscilla tra i 12 ed i 14 gradi mentre l’umidita’ varia tra l’85 ed il 95%, dati che certificano Milestii Mici come luogo ideale per la conservazione del “nettare di Bacco”. Attualmente oltre 2.000.000 di bottiglie sono conservate nella Collezione d’Oro di Mileştii Mici di cui la maggior parte sono di vino rosso, la piu’ vecchia di esse e’ un “Buchet Moldovei” del 1968 valutato oltre 2.000 Euro a bottiglia. Pregevole e’ anche la sezione dedicata ai vini di Purcari con la presenza di diverse annate di “Negru de Purcari”, “Purpuriu de Purcari” e “Rosu de Purcari”. La I.S.(Azienda Statale) Mileştii Mici attualmente esporta principalmente in Giappone ed in alcuni stati dell'ex U.R.S.S. nonchè, seppur in piccole quantità, verso alcuni paesi dell'UE. Le visite organizzate alla Cantina posso essere effettuate tutti i giorni dell’anno. Per saperne di piu' sulla Moldova visita il sito http://www.chisinau-kishinev.com

Tinere moldovence traficate în Italia - actriţe într-un film care doare.

Duminică, la Teatrul "Mihai Eminescu" din capitală a avut loc cea de-a doua ediţie a "Serii filmului italian", organizată de Asociaţia obştească "Arci Moldova", sub patronajul Ambasadei Italiei în Republica Moldova. Evenimentul a debutat cu un omagiu adus compozitorului italian Nino Rota (premiul Oscar în 1974 pentru muzica din filmul "Naşul", partea a doua), în interpretarea Orchestrei de Cameră a Teatrului Naţional "Mihai Eminescu" (dirijor Valeriu Patic).

Printre numeroşii spectatori care au umplut sala Naţionalului din Chişinău au fost reprezentanţi ai comunităţii italiene din Republica Moldova, dar şi foşti migranţi moldoveni, scriitori, oameni de cultură, elevi de la liceul "Dante Alighieri" din capitală şi de la liceul "Mihai Eminescu" din oraşul Bălţi etc.
În program au fost incluse câteva filme italiene - "Odată născut, nu te mai poţi ascunde", în regia lui Marco Tullio Giordana, "Fratele meu este unicul fiu", în regia lui Daniele Luchetti, şi "Amarcord" - filmul celebrului regizor italian Federico Fellini. Salutând publicul prezent, ambasadorul Italiei în Republica Moldova, Excelenţa Sa, dl Stefano de Leo, a menţionat importanţa unor astfel de evenimente. "Este frumos să văd aici, împreună, atâţia prieteni italieni şi din Republica Moldova. Aceasta este a doua ediţie a festivalului filmului italian, sperăm că vor urma şi alte manifestări culturale. Dacă aţi decis să veniţi în acest extraordinar teatru, într-o după-amiază atât de frumoasă de duminică, se vede că este o deosebită sensibilitate faţă de filmul şi cultura italiană", a spus ambasadorul, mulţumind preşedintelui Asociaţiei "Arci Moldova", Nazzareno Gaffuri, pentru organizarea acestui eveniment.

Fenomenul migraţiei nu trebuie înfruntat cu superficialitate
Solicitat de FLUX, ambasadorul Stefano de Leo a declarat că fenomenul migraţiei trebuie înfruntat cu atenţie, şi nu cu superficialitate. "Toate filmele prezentate sunt importante. În special, filmul "Odată născut, nu te mai poţi ascunde" este unul deosebit, inspirat din experienţa lui Don Cesare Lodeserto (prezent la proiectarea filmului), din realitatea migraţiei şi a traficului de persoane. E o realitate trăită, care lasă un semn chiar şi după ce vezi filmul. Tema migraţiei este una foarte delicată, care trebuie înfruntată cu o atenţie deosebită, pentru că sunt încă multe prejudecăţi. Filmul deschide ochii spre această temă şi te face să reflectezi asupra lucrurilor care există şi trebuie înfruntate cu seninătate", a spus ambasadorul. În ce priveşte inaugurarea Consulatului italian la Chişinău şi eliberarea vizelor, ambasadorul Stefano de Leo a spus că, în ultimele luni, au fost notate unele schimbări. "Relaţiile dintre cetăţenii noştri sunt mai simple. Este mai puţin complicat pentru cei care pleacă să muncească în Italia, pentru reunirea familiei sau chiar pentru a vizita rudele. Aceasta comportă avantaje pentru cetăţenii moldoveni, dar şi pentru mulţi italieni, care au aici, în Moldova, familii, căsătorii mixte, fii. Aceasta facilitează mult contactele umane. Noi suntem bucuroşi că Ambasada poate ajuta oamenii să călătorească, poate contribui la apropierea culturală etc.", a spus Stefano de Leo. La rândul său, consulul italian, Bruno Castellani, a menţionat că în primele luni ale anului curent la Chişinău, au fost eliberate deja, peste 3 mii de vize pentru Italia cetăţenilor moldoveni.

"Am recuperat de pe străzile Italiei 1136 fete moldovence, victime ale traficului"
Don Cezare Lodeserto, preotul catolic care de câţiva ani se află în Republica Moldova, spune că a participat la realizarea filmului, împreună cu regizorul, şi că la filmări au fost prezente peste 20 de tinere moldovence traficate. În opinia sa, filmul relatează despre suferinţa emigraţiei. Filmările au avut loc în iarna anului 2004 - primăvara anului 2005. Una din actriţele principale, tânăra care în film joacă rolul Alinei, este din Republica Moldova şi a fost traficată de la vârsta de 13 ani, prin Albania, Kosovo… Don Cesare spune că a întâlnit-o pe Alina în Italia, când avea 14 ani şi era distrusă fizic. Părea irecuperabilă. "A fost nevoie de mult timp, dar am reuşit să o ajutăm să se pună pe picioare. Când a jucat în film deja împlinise 18 ani. Acum are 22 de ani, trăieşte în Italia". Filmul a fost prezentat în mai 2005 la Festivalul de film de la Cannes şi a avut numeroase aprecieri din partea criticii internaţionale. "În film participă chiar fete din Europa de Est, din Moldova, victime ale traficului de persoane. E vorba de persoane care chiar au trăit, au simţit pe pielea proprie ce înseamnă exploatarea. E o istorie adevărată, a atâtor fete care au fost traficate şi exploatate. Aceasta este realitatea. La filmări au participat peste 20 de fete din Moldova, dacă priveşti cu atenţie numele actorilor, a participanţilor în film, sunt toate fete moldovence. Eu, cu fundaţia mea, am recuperat de pe străzile Italiei 1 136 de fete moldovence, victime ale traficului, în special în anii 1998-2004, când a fost perioada cea mai cruntă. Ulterior, fenomenul a diminuat foarte mult. Cred că filmul este important pentru a înţelege câtă suferinţă este în emigrare", spune don Cezare, care a adăugat că şi-ar dori foarte mult ca cei din Republica Moldova să cunoască situaţia cetăţenilor moldoveni care muncesc peste hotare, ceea ce se află dincolo de remitenţe. "E adevărat că multe familii primesc remitenţe din Italia, bani trimişi de rudele lor, dar în spatele acestei munci este sacrificiul, nenumărate umilinţe, multe istorii care nu sunt cunoscute. Aici, în Moldova, ajung doar banii lor. Putem spune că istoria Alinei a avut un sfârşit pozitiv, dar a trecut printr-o mare suferinţă. Este o tânără care a avut foarte multă forţă şi curaj, pentru că nu este deloc uşor", a mai spus don Cezare Lodeserto.

Asociaţia "Arci Moldova" a fost înregistrată în 2007 şi a organizat deja diverse manifestări culturale în Republica Moldova. Prima ediţie a filmului italian a avut loc în octombrie 2008 (următoarea ediţie, cea de-a treia, va avea loc în toamna anului curent). În luna ianuarie, asociaţia a organizat evenimente culturale la liceele "Mihail Berezovschi" şi "Dante Alighieri" din capitală, cu participarea Formaţiei italiene "I Briganti", care a susţinut un concert şi la "Jazz Caffe".
Autor: Ecaterina DELEU
Sursa: www.flux.md

Un inceneritore a ciclo chiuso, che non emette fumi e non inquina, che ripaga interamente l’investimento in pochi anni grazie alla produzione di idrogeno che a sua volta genera energia elettrica, e può alimentare il teleriscaldamento di una città. 

Un libro dei sogni, una frottola per scompaginare il fronte ecologista? No: l’inceneritore senza ciminiere esiste davvero, è stato brevettato, certificato e ha ottenuto la fiducia di fondi d’investimento francesi e tedeschi. Parecchi governi guardano con interesse a questa tecnologia che porta in calce una firma reggiana.
Cristiano Spaggiari, 37 anni, lavora dall’età di 18 anni nell’azienda di famiglia specializzata in impianti meccanici. Dal 2005 ne ha preso le redini insieme al fratello, allargando il fronte della clientela a imprese come Gesta, Coopsette e Unieco.
I fratelli Spaggiari cominciano ad operare in cantieri fuori dall’Emilia Romagna, ed è in uno di questi che nel 2009 entrano in contatto con 4HT, che da circa 10 anni ha brevettato l’inceneritore basato sulla pirolisi e gassificazione ad altissima temperatura, lo stesso processo termochimico dinamico utilizzato per spezzare la catena delle diossine. Cristiano Spaggiari ci mette l’esperienza tecnica e commerciale maturata in azienda, e oggi ha un’esclusiva per tutto il mondo. Ha trattative avanzate in Italia e all’estero, però non a Reggio Emilia perché - dice «qui c’è il monopolio di Iren».
Ora Cristiano è in partenza per il Sudafrica, dove incontrerà un gruppo di investitori. E’ consapevole che il suo progetto è rivoluzionario e può cambiare molte cose, tuttavia Spaggiari mantiene volutamente un basso profilo: anche perché non è semplicissimo far capire in giro che il sistema  4HT  non è un inceneritore qualsiasi. Di questo impianto esiste già un modulo base sperimentale, potenzialmente in grado di eliminare 2,5mila tonnellate di rifiuti l’anno. L’impianto industriale è un modulo con capacità di smaltimento pari a 120mila tonnellate l’anno: un impianto dal costo di 240 milioni di euro chiavi in mano ed è espandibile collegando in parallelo più moduli.
Un comune lombardo ha già espresso il suo interessamento, e Spaggiari ha reperito già 200 milioni da fondi di investimento tedeschi e francesi. Le prospettive di guadagno, infatti, sono allettanti.

Ma come funziona l’impianto a pirolisi e gassificazione ad alta temperatura?

«Un inceneritore tradizionale brucia i rifiuti e scarica i fumi inquinanti all’esterno. La pirolisi gassificazione ad alta temperatura invece spezza le molecole. I materiali sono sottoposti a una temperatura di circa duemila gradi, e ciò che resta sono inerti vetrificati “a norma”, quindi riutilizzabili nell’edilizia, gas idrogeno da utilizzare come vettore energetico e CO2. L’impianto non ha ciminiere né alcuna emissione di fumi e inquinanti di all’esterno. Può trattare non solo i rifiuti urbani, ma anche rifiuti speciali come gli ospedalieri non radioattivi, o le parti in plastica delle auto, i rifiuti industriali a componente organica etc».

Tuttavia il costo è elevato...

«Ma la cosa fantastica è che un ciclo da 120 mila tonnellate si ammortizza in soli quattro anni - spiega Cristiano Spaggiari -. L’impianto produce idrogeno che attraverso una turbina General Electric viene trasformata in elettricità: 60 megawatt/ora di corrente, pari a 504mila megawatt in un anno. Di questi, l’impianto ne consuma circa 200mila, di conseguenza restano 304mila megawatt da rivendere. Inoltre dalla turbina si ricava acqua calda ideale per il teleriscaldamento. E sempre nel corso del processo recuperiamo
circa 107mila Nm di Co2 (anidride carbonica) che viene compressa in bombole e rivenduta. Ma è chiaro - conclude Spaggiari - che il grosso del guadagno arriva dall’energia elettrica. A questo va aggiunta la mancata emissione di circa 163mila tonnellate/anno di Co2 che non inquina l’ambiente».
La redditività da un lato e l’eliminazione dei fumi inquinanti dall’altro, spiegano l’interesse sia degli investitori internazionali sia di grandi centri urbani. E’ il caso di Chisinau: la capitale della Repubblica moldava ha il problema di eliminare i rifiuti che attualmente accumula in una montagna maleodorante, e intanto alimenta il suo teleriscaldamento con una vecchissima centrale a carbone. L’inceneritore a pirolisi risolverebbe di colpo entrambi i problemi, e per questo si è fatto avanti il principale industriale moldavo. «Si tratta di un salto tecnologico - conclude Spaggiari - che fa invecchiare di colpo gli altri sistemi, risolve alla radice i problemi di inquinamento e, grazie al recupero energetico, trasforma il costo dello smaltimento rifiuti in una risorsa per la società».
 di Pierluigi Ghiggini e Alessandro Bettelli
REGGIO EMILIA (31 ottobre 2011)
http://www.ilgiornaledireggio.it/showPage.php?template=newsreggio&id=8134&masterPage=articoloreggio.htm

La Camera di Commercio e Industria della Repubblica Moldova ha incontrato una delegazione italiana

Il 5 ottobre 2011, la Camera di Commercio e Industria della Repubblica Moldova ha avuto un incontro con una delegazione italiana, nell'ambito della quale si è parlato del miglioramento dei rapporti di collaborazione nel campo degli affari dei due paesi.

La delegazione italiana era composta dai seguenti rappresentanti: Marco Clemente, il Ministro Plenipotenziario degli Affari Esteri dell'Italia; S.E. Stefano De Leo, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica Italiana nella Repubblica Moldova; Roberto Pace, il Presidente della Camera di Commercio e Industria Moldo-Italiana.

Il Dott. Marco Clemente ha mostrato un grande interesse per il funzionamento del sistema camerale in Repubblica Moldova e della collaborazione tra la CCI della Moldova e i rappresentanti del mondo d'affari italiano, compreso la Camera di Commercio e Industria Moldo-Italiana. "Lo scopo della nostra visita è quello di monitorizzare le attività delle istituzioni e delle organizzazioni italiane in Repubblica Moldova, ma i rapporti economico-commerciali di collaborazione fra le istituzioni modave e quelle italiane sono assai importanti", ha dichiarato il Dott. Marco Clemente.

Il Presidente della Camera di Commercio e Industria della Repubblica Moldova, il Dott. Gheorghe Cucu ha fatto conoscere agli ospiti il quadro legale, la struttura e le attività del sistema camerale moldava. „La CCI della RM è uno dei fondatori della C.C.I-MD e lo stesso ha firmato degli accordi di collaborazione con più istituzioni camerali regionali dall'Italia, nell'ambito delle quali sono stati organizzati varie attività e interscambi.

Abbiamo sempre cercato di rafforzare la collaborazione con le associazioni degli investitori italiani in Moldova. Anche se ci sono varie modalità per sostenere le imprese, abbiamo deciso di fondare la Camera di Commercio e Industria Moldo-Italiana, che ha dimostrato la sua vitalità", ha dichiarato Dott. Cucu.

Il ministro Clemente ha apprezzato l'interesse per il rafforzamento dei rapporti di collaborazione tra le istituzioni e imprese moldo-italiane, sottolineando che per il Governo Italiano è importante  l'esistenza dei rapporti (partnership) efficaci tra la CCI della Repubblica di Moldova, C.C.I- MD e gli imprenditori italiani.

http://www.ccimd.eu

EUROPA - Da una piccola Chiesa d'Europa - La prima settimana sociale in Moldova e i 40 anni del Ccee

Da una piccola Chiesa dell'Est un messaggio inatteso per le altre Chiese d'Europa. È venuto nei giorni scorsi dalla prima settimana sociale vissuta dalla Chiesa moldava a Chisinau sul tema "Il coraggio di crescere accanto agli ultimi". Bisogna ricordare il passato e guardare il presente di questa terra per rendersi conto di un segno sorprendente della vitalità di una minuscola comunità guidata dal vescovo Anton Cosa. Nell'oppressione subita a lungo, nella povertà e nella situazione sociale che oggi vede una lacerante emigrazione femminile, si esprimono la sofferenza e la voglia di riscatto di un popolo. I cattolici - minoranza assoluta - hanno compreso che al tempo della medicazione delle ferite, inferte dalla dittatura marxista alla coscienza e al corpo, occorreva far seguire il tempo della ricostruzione e della speranza. Un percorso tutto in salita e con pochissime risorse a disposizione. Non hanno esitato a muovere i passi e, con la prima settimana sociale, hanno dato un segnale al loro Paese, un segnale condiviso anche dai fratelli delle Chiese ortodossa e battista che hanno voluto essere presenti almeno in parte alle tre giornate. Una sensibilità ecumenica che diventa per se stessa un messaggio di fiducia nel dialogo anche per le altre Chiese d'Europa. I cattolici della Repubblica di Moldova, consapevoli di non essere un'isola nel continente europeo, hanno voluto ascoltare la voce di altre esperienze analoghe, quella italiana e quella francese, per cogliere il valore e la prospettiva del camminare insieme sulle strade d'Europa. Ed è proprio nello stare evangelico sulla strada, ricordato dal vescovo Cosa nelle conclusioni della settimana, che l'impegno nel sociale si coniuga in terra moldava con l'impegno per la nuova evangelizzazione. Inevitabile, ma anche spontanea e bella, coincidenza dei due volti della testimonianza cristiana poiché i valori che riguardano la persona sono sempre, ovunque e tutti non negoziabili. Valori inscindibili che sostengono la vita dell'uomo in ogni stagione e in ogni luogo. Il coraggio di crescere accanto agli ultimi, tema della settimana sociale moldava, seguita passo per passo a Chisinau da SIR Europa, ha ripreso e rilancia il percorso europeo della Chiesa cattolica. Si propone cioè in un continente messo alla prova dalla crisi, come segno di una fede che dalla contemplazione della Parola prende motivo e forza per levare la voce a nome dei più diversamente fragili. Prende la parola per dire, quale suo specifico contributo, le ragioni della speranza cristiana anche alla politica, all'economia e alla finanza. Prende la parola per denunciare e condannare il cinismo dei poteri ma ancor più, per indicare loro la direzione per promuovere quei valori non negoziabili senza i quali essi stessi cadrebbero come anche la storia recente d'Europa insegna. Ecco quanto è avvenuto a Chisinau in una terra che ha vissuto la tragedia e con questa memoria guarda all'Unione europea con realismo e saggezza critica che sono altro rispetto allo scetticismo. E forse, questo nella sua umiltà, vuole essere un messaggio di incoraggiamento alle Chiese d'Europa in questo anno 2011 che coincide con i quaranta anni di vita del Consiglio delle conferenze episcopali europee. Incoraggiamento nel dare un volto, anzi più volti, alla nuova evangelizzazione perché sia visibile e credibile una Chiesa che sceglie di stare con ancor più amore e intelligenza dentro un passaggio particolarmente difficile della storia comune europea. Paolo Bustaffa

http://www.ilnuovotorrazzo.it/read_news.asp?id=2472

Vivere e lavorare in Moldavia. Intervista ad Alfredo Ferrari

di Silvia Biasutti

Alfredo Ferrari, general manager dell’agenzia turistica “Go East, Go West” e segretario generale del Club Italiano di Chişinău, da molti anni risiede nella capitale della Repubblica Moldova. Con il suo lavoro riveste un ruolo ponte insostituibile per gli italiani che si recano in questo Paese. L’abbiamo intervistato per scoprire come si vive e lavora a Chişinău.

Le dò il benvenuto tra le pagine virtuali di “East Journal”. Da quanto tempo risiede a Chişinău e di cosa si occupa?

Buongiorno, la ringrazio per il benvenuto su questo periodico che si occupa dell’Europa orientale. Risiedo in Moldova da circa 8 anni e fondamentalmente mi occupo di turismo ricettivo essendo l’unico operatore turistico italiano qui presente in possesso di regolare licenza. Come attività secondarie la mia società si occupa anche di immobiliare e consulenze d’affari.

Quali scelte l’hanno portato a vivere in Repubblica Moldova?

Senza dubbio quando sono arrivato nel 2003 questo paese era ai più sconosciuto e quindi per me che da 20 anni mi occupo di turismo ricettivo italiano in giro per il mondo ha rappresentato una sfida, inoltre con la mia base operativa di Chisinau posso comodamente gestire il turismo italiano interregionale che si muove tra Moldova, Romania ed Ucraina grazie a specifiche collaborazioni con agenzie di quei paesi.

Dal 15 settembre scorso è diventato segretario generale del Club Italiano di Chişinău: di cosa si occupa questa associazione?

Il Club Italia di Chişinău è stato fondato e registrato presso il Ministero della Giustizia moldavo nello scorso mese di febbraio. Siamo una libera associazione di persone senza scopo di lucro. L’ idea era partita da me e da altri 7 soci fondatori nell’anno 2010 perché volevamo riunire tutta la comunità italiana qui presente al fine di conoscerci meglio ma soprattutto per poter organizzare avvenimenti culturali italiani in questo paese a beneficio della nostra comunità e per diffondere la nostra cultura in questo paese. Non ultimo, il Club ha anche come missione quella di supportare i nuovi arrivati e/o quei connazionali che hanno interesse a trasferirsi qui con consigli pratici legati alla burocrazia ed alla legislazione moldava, soprattutto inerenti la tematica migratoria.

Come general manager dell’agenzia turistica “Go East-Go West” come giudica lo stato dell’arte del comparto turistico della Moldova?

Reputo la Moldova un paese con un vasto potenziale turistico da sviluppare, sopratutto nel comparto agrituristico ed enogastronomico, purtroppo l’infrastruttura del paese assai precaria e gli scarsi finanziamenti ed investimenti sul turismo rurale limitano, per il momento, alla sola città di Chisinau lo sviluppo generale del turismo. Al di là di questo comunque negli ultimi due anni si notano dei cambiamenti, soprattutto di mentalità, che lasciano ben sperare per il futuro.

Che rapporti ci sono tra italiani e moldavi a Chişinău?

I rapporti tra italiani e moldavi sono molto cordiali, in questo paese siamo molto apprezzati grazie anche al fatto che l’Italia ospita circa 200.000 (però solo 100.000 secondo le stime ufficiali…) cittadini moldavi molto ben integrati. Inoltre l’egregio impegno dell’Ambasciata d’Italia ha aumentato ancora di più il nostro prestigio qui in Moldova. Non ultimo devo ricordare che negli ultimi anni le coppie miste italo-moldave con prole sono di molto aumentate e ciò fa si che i legami socio-culturali diventano sempre più stretti tra i nostri due popoli.

Quali sono, a suo parere, le prospettive di sviluppo socio-economico che attendono nei prossimi anni alla Moldova?

La più grande sfida per questo paese secondo me sarà quella di far rientrare in parte i suoi lavoratori qualificati che sono oggi all’estero, solo così la Moldova potrà pretendere di attrarre quegli investitori stranieri solidi ai quali aspira, non è infatti un mistero che uno dei principali problemi di quest’economia sia la mancanza di maestranze ben qualificate. Un’altra sfida importante per il Governo Moldavo sarà quella di diminuire il grado di corruzione esistente nel paese e soprattutto apportare le necessarie riforme nei settori della giustizia e degli affari interni richieste da Bruxelles nel cammino verso un’eventuale adesione futura all’UE.

Se vuole aggiungere un consiglio, un auspicio o se vuole raccontare ai lettori di “East Journal” dei suoi prossimi progetti, le lascio la parola:

La Repubblica di Moldova oggi rappresenta il più vicino tra i paesi confinanti ad est con l’Unione Europea, è un paese giovane avendo solo 20 anni di indipendenza e con una grandissima sete di progresso. Suggerisco e consiglio di visitare questo paese che condivide con noi un pezzo di storia, base linguistica e cultura in parte comune.

http://eastjournal.net/2011/10/10/vivere-e-lavorare-in-moldavia-intervista-ad-alfredo-ferrari/

IECIM: Un legame consolidato tra Italia e Repubblica Moldova

FOTO: Dott.ssa Arch. Vittoria Maria Ionutas Puscasiu, presidente IECIM

IECIM: L’Istituto Economico Culturale Italo-Moldavo è nato nel 1999, con sede a Milano presso il Consolato Onorifico della Repubblica Moldova, e a Chisinau. L'attività dell’Istituto è stata molto intensa in appoggio all’attività Consolare. In sintonia con la funzione istituzionale del Consolato, l’Istituto svolgeva la funzione promozionale operativa dello sviluppo dei rapporti culturali, economici, sociali, e assistenziali tra l’Italia e la Repubblica Moldova.

A questo scopo, nel periodo 2000-2011, l’Associazione ha contribuito allo sviluppo dei rapporti commerciali e tecnici, nonché culturali e di ogni genere, tra i due paesi. Ha promosso varie iniziative, convegni, manifestazioni tendenti a far conoscere e adeguatamente tutelare i due paesi, valorizzando i tratti comuni e le possibilità di collaborazione e intermediazione tra gli operatori interessati agli scambi economici e culturali. Ha collaborato con le autorità governative e politiche dei due paesi, promovendo la produzione di provvedimenti utili allo sviluppo degli scambi italo-moldavi e sensibilizzando gli organi governativi sulla risoluzione di tematiche comune agli associati.
Ha tenuto convegni, riunioni e conferenze anche al livello internazionale. Ha organizzato con il consenso e la collaborazione delle autorità dei due paesi, mostre ed esposizioni di prodotti tipici tradizionali, nonché, manifestazioni artistiche e culturali. Ha promosso iniziative turistiche, manifestazioni fieristiche e missioni economiche nei vari paesi interessati.
Ha promosso l’istituzione di borse di studio e di pratiche commerciali e mediche, la gestione dei corsi di formazione ed addestramento nei settori commerciali, industriali ecc, collaborazione anche con importanti istituzioni umanitarie e di adozioni a distanza.
Ha avuto un ruolo importante nello sviluppo dei rapporti nel sistema sanitario nazionale tra i due paesi.

                 **********

Nel libro “Personalità romene in Italia. Storie, interviste ed esperienze” (Edizioni dell’Arco 2008, autrice Violeta Popescu), la Dott.ssa Arch. Vittoria Maria Ionutas Puscasiu raccontava com’e è arrivata a conoscere e sostenere da Milano tanti progetti verso la Repubblica Moldova.
                  
Nel 1992 ha attraversato la Romania sul fiume Prut, passando cioè dall’antica Basarabia, oggi Repubblica Moldova e direi che è rimasta con l’anima lì. Ha con- cepito una strategia per il sostegno delle tante azioni sociali, culturali...perché questa scelta?

L’ospitalità, i sentimenti nobili lontano da interessi materiali, la loro storia diffici-le, le restrizioni, la sofferenza del popolo moldavo mi hanno impressionato molto. La loro posizione geografica li ha messi al centro di tutte le invasioni barbariche in miglia di anni di storia, le deportazioni nella storia recente, la perdita e la riconquista della loro identità come nazione. Il primo progetto proposto in Repubblica Moldova è stato lo stesso Ospedale di chirurgia proposto e poi respinto in Romania, ma anche qui sono apparsi interessi analoghi, che hanno impedito la sua rea- lizzazione. La scoperta in quei anni della realtà moldava, di cui non sapevamo quasi niente, mi ha spinto a continuare a sostenere i miei progetti. Il progetto proposto è stato approvato dal Presidente della Repubblica Mircea Snegur, ma purtroppo è stato boicottato dal Primo Ministro Sangheli e dal Presidente del Parlamento Lucinski. Anche se il progetto è stato respinto, il percorso che ho iniziato non aveva più ritorno, ed ho trovato nella gente il sostegno alla realizzazione di altri progetti umanitari, sanitari e culturali. Dopo qualche anno è arrivata l’apertura dell’Ambasciata della Repubblica Moldova a Roma, apertura della Camera di Commercio Italo-Mol- davo con sede a Milano e Chisinau, l’apertura dell’Istituto Economico Culturale Italo-Moldavo che ancora dirigo.

Gli sforzi sostenuti in quegli anni l’hanno portata alla qualifica di Console Onorario della Repubblica Moldova in Italia nel 1994 e all’apertura del Consolato Onorario che ha ospitato nel Suo Studio di Architettura per ben 14 anni...

Devo dire che il tutto è avvenuto da sé. Per me il popolo moldavo parlava romeno erano romeni, erano miei fratelli, erano quelli che hanno sofferto più di tutti. Questo titolo onorifico, quale e riconoscimento per il mio particolare impegno, ha avuto un particolare significato: mi è stata data la possibilità di aiutare la gente, ho potuto salvare tante vite umane grazie ai progetti che ho realizzato, sono riusci- ta a garantire tanti posti di lavoro con programmi legati alla Regione Lombardia e a Chisinau. Non sono stata un diplomatico in carriera, il che avrebbe dovuto por- tare avanti un discorso politico, io non chiedevo nulla allo Stato moldavo e per- tanto ho avuto molta autonomia, orientando la mia attività alla valorizzazione della loro cultura e potenzialità umana. Per me è stata una missione nell’impiego verso i miei simili, questa è la definizione che do a tutta la mia attività. Il Consolato è stato un mezzo molto efficace per mediare e risolvere tante priorità, riguardo ai progetti impegnativi o a quelli capillari di ogni cittadino che ha lasciato il proprio paese, e cercava un sostegno ed un consiglio, ai malati che volevano morire nel loro paese, al bambino rimasto da solo nel mondo perché gli avevano ucciso la madre, che ho riportato a casa dai suoi nonni, alla ragazza salvata dall’amputa- zione della gamba per un tumore, alle operazioni al cuore dei bambini, al trapianto di reni, etc. I moldavi hanno riconosciuto incondizionatamente il mio impegno con delle medaglie, con premi, con onorificenze (con le quali ho riempito tutte le pare- ti nello Studio), e con tanto amore ed amicizia. Di recente ho concluso la mia car- riera di Console onorario, e posso dire che è stata un’esperienza molto bella e importante nella mia esistenza.

La sua attività si è concentrata con priorità su sostegno ai progetti medici comuni all’Italia e alla Repubblica Moldova, e anche aiuti concreti per gli ospedali della Moldavia. Quali impegni è riuscita a portare a termine?

Ho cominciato questa attività con il gemellaggio degli ospedali italiani con quelli dalla Repubblica Moldova, e siamo arrivati alla telemedicina nel settore della cardiochirurgia infantile. Lo stesso nel settore dello cancro al sangue, leucemia, abbia- mo realizzato un day hospital di ematologia, riuscendo a equipaggiarlo con strumenti medicali di livello europeo. La formazione del personale medico in Italia, presso Ospedali e Cliniche milanesi e gli stessi medici italiani che hanno organizzato corsi a Chisinau. Guarigioni di casi gravi di pazienti moldavi che ho portato in Italia per diverse operazioni. Si sono creati legami con il Centro Dino Ferrari, presso il Policlinico di Milano, un Centro famoso nel mondo per la ricerca, la diagnosi e la terapia delle malattie neurologiche e neuromuscolari. Abbiamo collaborato intensamente con importanti istituzioni umanitarie, prime fra tutte la Fonda- zione Regina Pacis con Don Cesare Lodeserto, che ci ha aiutato al rimpatrio delle ragazze con il foglio di via, ed ha creato anche un Centro di Assistenza delle ragazze-madri a Chisinau. Grazie ad un costante impegno, volto a sensibilizzare coloro che potevano attivarsi per la Moldavia, ho spesso organizzato invio di materiale umanitario con diverse Società ONLUS, la Società ONLUS “PANGEA” (medicine, materassi, etc.) per la spedizione alle Istituzione moldave più bisognose fra cui: ospedali, ricoveri per anziani ed orfanotrofi. L’importanti progetti di cooperazione e gemellaggio fra Ospedali italiani hanno portato in primo piano gli Ospedali Riuniti di Bergamo, con il dott. Giancarlo Cruppi - cardiochirurgia infantile, e l’Ospe- dale San Gerardo di Monza, con il dott. Giuseppe Genduso – oncoematologia, con gli Ospedali moldavi Centro Chirurgia Cardio Vascolare di Chisinau, e l’Istituto di Ricerca Scientifica nel settore della Protezione della Madre e del Bambino” di Chisinau - oncoematologia. Gemellaggi sono stati fatti tra la Clinica Privata Galaxia di Chisinau e la Clinica Columbus di Milano. L’Istituto di Tumori di Milano ha curato tanti cittadini della Repubblica Moldova.

Nel 1999 ha creato una struttura molto importante: l’ Istituto Economico Cultura- le Italo-Moldavo, un mezzo efficace per promuovere i progetti culturali ed economici.

Con l’Istituto Economico Culturale Italo-Moldavo creato nell’anno 1999 sono riuscita, sul piano operativo, a essere molto più efficiente che con il Consolato. L’at- tività dell’Istituto, essendo a carattere non lucrativo, promuoveva lo sviluppo di lega- mi culturali, politici, economici, e soprattutto assistenziali. Per fermare l’immigra- zione, abbiamo creato con aziende italiane nuovi posti di lavoro in Moldavia. Assie- me al Ministero di Immigrazione della Moldavia e con la Regione Lombardia abbiamo creato dei progetti di lunga durata, che hanno permesso di controllare l’immigrazione e la coordinazione dell’immigrazione stessa per i posti di lavoro in Italia, con le aziende italiane interessate. Era stato creato, a Chisinau, uno sportello della
Regione Lombardia con un data base di migliaia di cittadini interessati ad emigrare legalmente. Sono state aperte aziende agricole italiane nella Repubblica Moldova, florovivaisti, allevatori di bestiame, nel settore metalmeccanico, dei computer, dei macchinari, dei vini, dei trasporti, etc. Due volte è stato presentato il progetto alla Camera di Commercio di Milano con Ministri e seguito di operatori economici moldavi.

Ha identificato nella cultura la corsia preferenziale di divulgazione, organizzando eventi che mettevano in rilievo il potenziale culturale della Moldova. Come ci è riuscita?

La cultura è il più veloce veicolo di comunicazione tra i popoli; se si conoscono i valori culturali di un popolo si comincia a conoscere quel popolo a comprenderne le radici, capirne il potenziale. Cosa può essere più totale e completo se non que- sta vicinanza attraverso la cultura? Sono riuscita a realizzare tante manifestazioni culturali e artistiche. Ho visto un interesse ed una costante partecipazione anche da parte dell’Italia. In tutti questi anni con il Consolato e l’Istituto ho organizzato spet- tacoli in tutta Italia: Il soprano, di origine moldava, Natalia Gavrilan di fama inter- nazionale, ed il complesso Jazz Trident, hanno partecipato ad alcune nostre inizia- tive a Milano. Al Teatro Dal Verme di Milano con la presentazione di Mike Buon- giorno è stata organizzata una serata benefica alla quale hanno preso parte, oltre a famosi artisti italiani, anche musicisti moldavi, fra cui un’orchestra di giovani e straordinari fisarmonicisti formata da 54 bambini, premiati anche a livello interna- zionale. Ho coordinato la partecipazione a 4 festival del film d’arte in finale al Festi- val Internazionale del Cinema d’Arte Città di Bergamo, durante il quale avendo patrocinio l’iniziativa, ho consolidato con i Responsabili della Manifestazione un rapporto di ricca ed importante collaborazione. Un altro grande evento culturale è stato dedicato al quinto centenario della morte del Principe Stefano il Grande (1457- 1504), fondatore della Moldavia, di cui oggi rimangono tracce visibili nelle magni- fiche chiese e monasteri disseminate nel paese, alcune delle quali patrimonio del- l’umanità secondo i dettami dell’Unesco.

Per chi vuole conoscere i progetti e le attività dell’Istituto Economico Culturale Italo-Moldovo si consiglia di consultare il nuovo sito web : www.iecim.it

 STUDIU DESPRE TRASNISTRIA CU EXPERTI INTERNATIONALI.

http://www.viitorul.org/public/3585/ro/STUDIU_TRANSNISTRIA.pdf

In vigore la Convenzione Italia-Moldavia.

È entrata in vigore il 14 luglio scorso la Convenzione tra l’Italia e la Repubblica di Moldova per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire le evasioni fiscali, con Protocollo aggiuntivo, fatta a Roma il 3 luglio 2002.

http://www.ipsoa.it/News/Fisco/in_vigore_la_convenzione_italia_moldavia_id1051990_art.aspx

La Repubblica Moldova accoglie un nuovo cittadino!

La Moldavia è un bellissimo paese - fertile, salubre e accogliente, con gente aperta, calorosa e padrona del proprio destino. Una tale simbiosi di bellezza e ricchezza spirituale dei nativi che amano la propria terra influisce positivamente anche sui rappresentanti di altri popoli che la sorte ha condotto qui, su questo piccolo frammento di terra situato proprio al centro dell’Europa.

Un amore incondizionato– ecco il sentimento che descrive l’attitudine del Presidente della Commissione per lo Sviluppo delle Relazioni Economiche Internazionali e promotore del Programma Business Gate, Rosario Salemi di fronte alla Moldavia. Bisogna ammetterlo – l’amore è reciproco. Qui, durante i diversi anni della propria vita, ha trascorso gran parte del suo tempo, spendendo energie e mettendo a disposizione un grande potenziale artistico a beneficio di questa gente. È qui che ha trovato la compagna di vita che gli ha regalato dei figli: figli belli e pieni d’energia, in perfetta sintonia con i genotipi che caratterizzano le due nazioni. Contemporaneamente ai suoi impegni di base, Rosario Salemi spende grandi forze ed energie al beneficio della Moldavia e del suo popolo. Ciò gli ha permesso di guadagnare un’attitudine di riconoscimento e rispetto sia da parte dei rappresentanti delle strutture istituzionali, sia tra le file della popolazione locale. Il dott. Salemi ha rappresentato più di una volta gli interessi del Ministero dell’Economia della Repubblica Moldova in Italia, ha operato per conto dell’Ufficio di Migrazione e Immigrazione della Moldavia, è stato esperto del gruppo speciale presso il Ministero degli Affari Esteri, ha ricoperto la carica di Consigliere del Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Moldova. Attualmente, continuando la sua missione, Rosario Salemi opera in qualità di Consigliere presso l’Amministrazione del Servizio della Protezione Civile nel campo delle situazioni d’emergenza e per le questioni di collaborazione nella lotta contro le calamità (Italia-Moldova).

I suoi meriti di fronte alla Repubblica Moldova sono dovutamente apprezzati, essendo più volte premiati con titoli onorifici. Tra questi – il più alto è sicuramente quello accordato dal Presidente A.I. della Repubblica Moldova attraverso il Decreto n. 248 – VI del 6 settembre 2011, grazie al quale Rosario Salemi diventa cittadino della Repubblica Moldova. Il 27 settembre 2011, Rosario Salemi ha prestato il giuramento di cittadino, mentre la Repubblica Moldova ha accolto un nuovo membro all’interno della sua comunità.
http://prog-businessgate.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=583%3Acityzen-&catid=14%3Anewsprogram&Itemid=104&lang=it

Convenţia Naţională pentru Integrarea Europeană a adoptat un pachet de recomandări pentru accelerarea apropierii Republicii Moldova de Uniunea Europeană.

 

27 Septembrie 2011 — Convenţia Naţională pentru Integrarea Europeană a Republicii Moldova – o platformă de comunicare între Guvern şi societatea civilă – a adoptat azi, 27 septembrie 2011, un pachet de recomandări. Propunerile elaborate în comun de experţii guvernamentali şi non-guvernamentali reprezintă produsul a un an de consultări.

Proiectul „Convenţia Naţională pentru Integrarea Europeană” este implementat de IDIS „Viitorul”, Asociaţia pentru Politică Externă şi Centrul Analitic Independent Expert-Grup, cu susţinerea financiară a Ministerului Afacerilor Externe al Slovaciei şi în parteneriat cu Centrul de Cercetare al Asociaţiei Slovace pentru Politică Externă.

„Sunt foarte mulţumită că această activitate prodigioasă a fost desfăşurată în comun cu societatea civilă, dar şi cu experţi din Republica Slovacă. Această Convenţie, mai bine zis acest parteneriat, vine să demonstreze că atunci când există voinţă şi un scop comun, se reuşesc foarte multe vizavi de parcursul european al Republicii Moldova. Recomandările oferite de grupurile de lucru ne sunt utile nouă negociatorilor prin caracterul lor rezonabil şi pragmatic”, a subliniat viceministra Afacerilor Externe şi Integrării Europene, Natalia Gherman.

La rândul său, directorul de proiect, expertul politic IDIS „Viitorul”, Cornel Ciurea, a accentuat: „Deja o parte din aceste propuneri adoptate azi au fost puse între timp în practică: încheierea negocierilor asupra unui acord de protejare reciprocă a indicaţiilor geografice, adoptarea proiectul Legii cu privire la protecţia datelor cu caracter personal în redacţie nouă, dar şi a celei cu privire la Comisia Principală de Etică. Or, această demonstrează ataşamentul autorităţilor faţă de demersul de integrare europeană”. Totodată, Ciurea punctează că multe din recomandările înaintate scot la iveală restanţe serioase precum: reforma Ministerului Afacerilor Interne, lupta contra corupţiei mari, demonopolizarea economiei naţionale – domenii sensibile, care afectează interese inclusiv ale elitei aflate la guvernare.

Pachetul de recomandări este structurat pe trei domenii, care corespund grupurilor de lucru create în cadrul Convenţiei: vize, frontiere şi regiunea transnistreană; agricultură şi dezvoltare regională; comerţ, servicii, concurenţă. În total, au avut loc câte patru runde de mese rotunde pentru fiecare grup de lucru. Printre propunerile adoptate, consemnăm:

Vize, frontiere şi regiunea transnistreană

• Identificarea posibililor indicatori în evaluarea impactului migraţional asupra UE a liberalizării regimului de vize pentru cetăţenii RM.
• Participarea la procesul de verificare a nivelului de armonizare legislativă şi adoptare a cadrului normativ, prevăzut la prima etapă de implementare a Planului de acţiuni. În acest context, examinarea, revizuirea şi adoptarea în regim prioritar a actelor legislative necesare sunt de interes vital pentru a reuşi în termenii propuşi realizarea acestuia. Printre acestea, se numără: adoptarea legii antidiscriminare, adoptarea legislaţiei procesual penale cu privire la echipele comune de investigaţii internaţionale; activitatea operativă de investigaţii, precum şi revizuirea legislaţiei naţionale în domeniul interceptării convorbirilor telefonice, etc.
• Intensificarea participării şi implicării colegilor din regiunile RM, organizând reuniuni pe întreg teritoriul ţării în vederea informării şi consultării asupra ultimelor evoluţii şi condiţionalităţilor dialogului privind liberalizarea regimului de vize

Agricultură şi dezvoltare regională

• Dezvoltarea infrastructurii de piaţă și a structurilor asociative în agricultură ca instrumente de facilitare a accesului pe piaţa Uniunii Europene.
• Studierea impactului implementării concepţiei strategiei de siguranţă a alimentelor.
• Dezvoltarea agriculturii ecologice în Republica Moldova: examinarea posibilităţilor şi impedimentelor.
• Implementarea măsurilor de suport în agricultură: asigurarea accesului la finanţarea şi subvenţionarea.
• Creşterea finanţărilor naţionale pentru domeniul dezvoltării regionale, prin intermediul Fondului Naţional pentru Dezvoltare Regională.
• Creşterea alocărilor sectoriale ale UE destinate dezvoltării regionale pentru ţările din Parteneriatul Estic şi cele din Politica de Vecinătate. Creşterea fondurilor pentru Programele de Cooperare Transfrontalieră, inclusiv pentru componentele de asistenţă tehnică pentru potenţiali beneficiari şi autorităţi. Introducerea fazelor pilot pentru Programele de finanţare. Simplificarea şi reducerea constrângerilor administrative, printr-o coordonare mai bună a fondurilor cu programele operaţionale.
• Mărirea finanţărilor şi îmbunătăţirea funcţionării cadrului legal existent în domeniul atragerii investiţiilor şi creşterii oportunităţilor sectoriale pentru mediul de afaceri.

Comerţ, servicii, concurenţă

• Revizuirea ordinelor şi dispoziţiilor interne ale Serviciului Vamal cu caracter regulatoriu pentru a verifica dacă este respectată legislaţia Republicii Moldova şi prevederile acordurilor Organizaţiei Mondiale a Comerţului.
• Implicarea reprezentanţilor sectorului asociativ, privat şi de cercetare în calitate de experţi în cadrul grupului de negocieri privind Acordul de Comerţ Liber Aprofundat şi Comprehensiv, dat fiind faptul că în prezent niciun reprezentant al acestui sector nu face parte din acest grup.
• Crearea şi implementarea unui sistem informaţional privind documentarea procedurilor fito-sanitare. Pentru a ajuta producătorii şi exportatorii să satisfacă standardele sanitare şi fito-sanitare pe pieţele externe, autorităţile trebuie să conceapă un plan tehnic de acces pe piaţă: eliminarea sau cel puţin reducerea barierelor de acces pentru acele produse care au potenţial mare de export.
• Conştientizarea de către politicienii şi negociatorii moldoveni a faptului ca armonizarea legislaţiei în domeniul concurenţei şi ajutorului de stat este vitală pentru integrarea Moldovei în UE. Instituirea urgentă a unui instrument de monitorizare a progresului realizat în sectorul concurenţei şi intervenţia imediată a Guvernului în caz de progres limitat în implementarea recomandărilor înscrise în Planul de Acţiuni pentru pregătirea pentru negocierea Zonei de Liber Schimb şi Comerţ Aprofundat şi ulterior a acordului de asociere.

Recomandările pe grupul de lucru pe comerţ, servicii, concurenţă au servit drept punct de reper pentru cele două rapoarte pregătite de către Ministerul Economiei în contextul iniţierii negocierilor pe Acordul de liber schimb cu UE.

Pachetul integral de recomandări este disponibil pe www.conventia.md – site-ul oficial al proiectului. Pagina web, pe lângă recomandări, conţine rapoarte prezentate de oficiali de la Guvern şi experţi din societatea civilă pe cele mai sensibile domenii care urmează a fi armonizate la cerinţele comunitare: de la reformarea Ministerului Afacerilor Interne la recunoaşterea indicaţiilor geografice şi denumirilor de origine.

Formatul Convenţiei şi-a demonstrat deja eficienţa în Republica Slovacă, Serbia şi Macedonia. Paralel, un asemenea proiect este desfăşurat şi în Ucraina. Convenţia Naţională pentru Integrarea Europeană a Republicii Moldova va beneficia de suport financiar în valoare de 70 000 euro din partea Ministerului Afacerilor Externe al Slovaciei şi în 2011-2012. Pentru 2010-2011, valoare proiectului a fost de 85 000 de euro.
http://www.comunicate.md/index.php?task=articles&action=view&article_id=4361

	L'Agenda della riunione congiunta dei governi di Bucarest e Chisinau, discussa dai ministri Baconschi e Leanca.
Bucarest, 1 sett. /Agerpres/ - L'agenda della riunione congiunta dei governi di Bucarest e Chisinau che si terrà questo autunno, è stata discussa giovedì, dal ministro romeni degli esteri Teodor Baconschi, e l'omologo moldavo, Iurie Leanca, trovato in visita in Romania in occasione della Riunione annuale della diplomazia. "Sull'agenda c'è un pacchetto completo di settori in cui vogliamo avanzare, decorrendo con quelli di importanza strategica e infrastruttura energetica e stradale, fino a questioni relative al trasferimento di competenze, le modalità con cui quell'aiuto non rimborsabile promesso alla Repubblica Moldova si traduce in progetti e si può implementare. Progettiamo di creare nuovi meccanismi di cooperazione bilaterale in materia di politica regionale ed europea, e una quantità di argomenti che vorremmo superare, non che ci fossero difficoltà nel rapporto, ma piccoli problemi sulla TVR in Moldova, sulla base giuridica per la nuova sede più ambiziosa dell'ICR (da Chisinau n.r.). In altre parole, avremo da sfruttare il lavoro di più comitati interministeriali che ha lavorato all'aggiornamento del quadro giuridico bilaterale e si sono avvicinati anche dal completamento di questa dichiarazione politica per il partenariato di integrazione europea che assumeremo", ha riassunto il ministro Baconschi l'elenco degli argomenti che ci saranno in discussione durante la riunione. Inoltre, il ministro Leanca ha anche rivelato che è un'aspettativa comune quella di avanzare con progetti più concreti, che porteranno ulteriori benefici per la Moldova. "Parliamo di interconnessione dei sistemi energetici, l'interconnessione del sistema moldavo con quello romeno significa l'interconnessione con quello europeo, sia nel campo dei gas, e nel campo dell'energia elettrica. Il restauro di alcuni ponti sul Prut, quelli che ci sono stati distrutti durante la seconda guerra mondiale, l'introduzione di questa cooperazione transfrontaliera con una dinamica più avanzata, l'attiro degli investimenti romeni per poter avanzare un po' più velocemente in questo senso, ecco campi molto concreti in cui non è che abbiamo aspettative, ma lavoriamo fianco a fianco, con gli sforzi congiunti", ha rivelato anche il funzionario di Chisinau. La riunione congiunta dei governi romeno e moldavo probabilmente si terrà in autunno, ha detto a fine di aprile, il primo ministro Emil Boc, durante una visita a Bucarest del presidente interimario a Chisinau, Marian Lupu. Il ministro degli Esteri, Teodor Baconschi ha detto il 16 marzo anno corrente, in un incontro a Bucarest con Iurie Leanca, il suo omologo moldavo e vice primo ministro del governo a Chisinau, che la riunione congiunta degli esecutivi della Romania e della Repubblica Moldova, sarà organizzata "sull'orizzonte del giugno". "Vorremmo, a margine della riunione comune del governo, organizzare un forum economico serio. Penso che, se su un CD-ROM e su alcuni materiali promozionali diffondeste nell'ambiente degli affari romeni, le priorità privatizzazione avute dal governo di Chisinau, e i progetti di infrastrutture in cui vi siete impegnati, potremmo attirare l'interesse di imprese romene o società multinazionali con sede in Romania, per entrare in un modo più coraggioso verso la Repubblica di Moldavia", ha detto il ministro Baconschi in quella occasione. Il ministro Leanca ha detto che la riunione congiunta dei governi romeno e moldavo, sarà un'ottima occasione per mobilitare l'efficace cooperazione esistente tra i due paesi su più livelli, soprattutto sulla dimensione economica. "Come eravamo d'accordo, bisogna ora concentrarsi sulla dimensione economica, ad attrarre investimenti romeni e investimenti stranieri basati in Romania, nell'economia moldava, tramite la diversificazione degli scambi commerciali e, naturalmente, tramite una più stretta collaborazione nel settore energetico", ha detto l'ufficiale moldavo. L'iniziativa di convocare questa riunione è stata annunciata per la prima volta durante la visita del primo ministro Filat in Romania nel 2010. L'ambasciatore romeno a Chisinau, Marius Lazurca ha detto alla fine dell'anno scorso, che uno dei principali obiettivi del 2011 nella relazione bilaterale, è l'organizzazione di questa riunione congiunta dei governi, durante la quale si approverebbe e adotterebbe un piano congiunto d'azione, sul partenariato strategico per l'integrazione europea della Moldova. La fonte: l'Agenzia di stampa romena AGERPRES ]

Acordurile de liber schimb: CSI face concurenţă UE.

Octavian Calmâc: „Un acord de liber schimb în CSI ar oferi perspective clare de creştere a comerţului.”
Președintele interimar, Marian Lupu, s-a pronunțat pentru grăbirea negocierilor de semnare a unui acord de liber schimb între țările CSI. Potrivit unui comunicat de presă, Lupu a făcut declarația la summit-ul șefilor de stat din CSI, care a avut loc pe 2-3 septembrie la Dușanbe. Întrebarea este ce efect ar avea acest acord asupra negocierilor cu UE privind acelaşi lucru?
Republica Moldova, care îşi vinde în prezent 50 la sută din produsele sale pe piaţa europeană şi alte 30 la sută – pe pieţele ţărilor din CSI, are încheiate cu cele din urmă mai multe convenţii bilaterale de liber schimb, multe dintre care însă fie nu funcţionează pe deplin, fie pot fi modificate foarte uşor în funcţie de interese de moment.
În schimb, dacă toate ţările CSI s-ar pune de acord asupra unui document comun de liberalizare a comerţului, spune vice-ministrul economiei şi comerţului, Octavian Calmâc, raporturile comerciale cu ţările CSI ar avea perspective clare de creştere, pentru că ar deveni previzibile şi constante:
„Acordurile care sunt acum cu ţările din CSI sunt numai la nivel bilateral, ele permit o marjă foarte mare de interpretare şi nu reglementează aplicarea unor bariere tehnice în calea comerţului. Adică orice ţară, în orice moment prin măsuri netarifare pot să blocheze comerţul. Dacă ar exista un acord comun, aceste bariere ar fi evitate. Fel de fel de certificări, autorizări, alte taxe decât taxe vamale care nu sunt reglementare prin acordurile din anii 90.”
În ceea ce o priveşte, Republica Moldova a şi încheiat negocierea acordului de liber schimb cu ţările CSI şi doar reticenţa unor ţări asiatice mai împiedică în acest moment semnarea convenţiei iniţiate în 2009 de Rusia. Dar Republica Moldova speră să obţină la sfârşitul acestei luni agrementul ţărilor membre ale UE pentru începerea negocierilor asupra unui acord de liber schimb cu ţările comunităţii europene. L-am întrebat pe Octavian Calmâc dacă dorinţa Republicii Moldova de a-şi liberaliza comerţul cu CSI nu o va împiedica să facă acelaşi lucru cu UE:
„Nu. Nu. Subiectul s-a examinat multidimensional, s-a consultat şi Comisia Europeană. Şi Ucraina a consultat comisia, pentru că se află în aceiaşi situaţie. Atâta timp cât acordul cu CSI nu cuprinde elemente de uniune vamală sau politici comune faţă de ţările terţe, el este perfect compatibil cu alte angajamente pe care noi o să le avem.”
Şi consilierul economic al primului-ministru, Constanţa Popescu, spune că cele două opţiuni ale autorităţilor moldoveneşti nu se bat cap în cap:
„Acordul de liber schimb cu CSI presupune o simplă eliminare a taxelor vamale şi a tarifelor. Pe când cel cu UE presupune şi armonizare legislativă. Acestea deci sunt compatibile şi nu există nici o problemă. Dacă ne-am fi propus acordul identice, ar fi fost o problemă, dar nu şi în situaţia actuală.”
Expertul economic Leonid Litra spune însă că din punct de vedere politic, încheierea unui acord de liber schimb cu CSI ar putea însemna totuşi un mic pas înapoi în relaţiile cu UE:
„Este adevărat că în fond una alteia nu încurcă, dar nu putem să ne aliniem în acelaşi timp la două sisteme. Este o contradicţie aici, la nivel de dorinţă. Şi la nivel de priorităţi. Acolo unde încercăm să ne orientăm spre UE. Ceea ce ar putea deranja este modelul economic promovat de Rusia, care depinde foarte mult de politic. Atunci când preşedintele moldovenesc a numit ziua de 28 iunie zi de ocupaţie sovietică, am avut embargoul vinului, nu-i aşa?”
Republica Moldova spera să înceapă negocierea unui acord de liber schimb cu UE încă în primăvara curentă, lucru care nu s-a întâmplat, iar acum toate speranţele Chişinăului se îndreaptă spre summit-ul Parteneriatului Estic de la sfârşit de septembrie de la Varşovia. L-am întrebat pe Leonid Litra de ce a existat această amânare:
„Există clauza solicitată de Comisia Europeană de confidenţialitate, dar în fond, din câte cunosc, este vorba despre 2 legi – cea privind concurenţa şi cea cu privire la ajutorul de stat. Avem monopoluri care trebuie înlăturate şi avem întreprinderi de stat falimentare care beneficiază de subsidii de la stat. Până nu schimbăm situaţia, nu vom obţine agrementul pentru negocierea acordului.”
Totuşi, Leonid Litra crede că premierul Filat are şanse să vină de la Varşovia cu o decizie favorabilă, legată însă mai degrabă de dorinţa UE de a continua să încurajeze Republica Moldova ca fiind un succes în Parteneriatul Estic decât de performanţele atinse în cele două domenii-problemă.
Liliana Barbăroșie
Europa Liberă

GUVERNUL MOLDOVEI ÎNDEPLINEŞTE CU SUCCES RECOMANDĂRILE CE PRIVIND CREAREA ZONEI DE LIBER SCHIMB CU UE.

Pînă la 1 septembrie, vor fi prezentate Guvernului Moldovei spre examinare proiectele de lege privind concurenţa şi ajutorul de stat. Astfel, vor fi respectate prevederile Planului de acţiuni pentru realizarea recomandărilor Comisiei Europene întru instituirea Zonei de Liber Schimb Aprofundat şi Cuprinzător cu Uniunea Europeană. Potrivit comunicatului serviciului de presă al Ministerului Economiei, aceasta a menţionat viceministrul Economiei Octavian Calmâc, în cadrul şedinţei organizate la subiectul Acordului de comerţ liber. El a precizat că, pînă la finele lunii august, se preconizează prezentarea Guvernului Republicii Moldova şi a Strategiei privind Siguranţa Alimentară, pentru a putea purcede la procedura de creare a Agenţiei privind Siguranţa Alimentară. Octavian Calmâc a spus că toate proiectele actelor legislative enumerate mai sus au trecut expertizarea atît a societăţii civile şi specialiştilor din Moldova, cît şi a experţilor Comisiei Europene. Potrivit lui, datele actualizate a procesului de pregătire în lansarea negocierilor privind Acordul de comerţ liber RM-UE vor fi prezentate de către Moldova la Summit-ul Parteneriatului Estic, care se va desfăşura la Varşovia în perioada 29-30 septembrie 2011.

 

De remarcat că Moldova efectuează trimestrial rapoarte privind progresele înregistrate în realizarea Planului de acţiuni pentru implementarea recomandărilor Comisiei Europene pentru instituirea Zonei de Liber Schimb Aprofundat şi Cuprinzător dintre republica şi Uniunea Europeană. Primele două rapoarte au fost prezentate la 15 martie 2011 şi respectiv la 1 iulie 2011. Cel de al treilea raport va fi prezentat Comisiei Europene în octombrie curent. Acordul de Comerţ Liber, numit Zona de Liber Schimb Aprofundat şi Cuprinzător între Republica Moldova şi Uniunea Europeană presupune liberalizarea graduală a comerţului cu bunuri şi servicii, libera circulaţie a forţei de muncă, reducerea taxelor vamale, barierelor tehnice şi netarifare, abolirea restricţiilor cantitative şi armonizarea legislaţiei RM la cea europeană.

 

Spre deosebire de regimul comercial actual RM-UE care este un regim unilateral, acordat de UE pe un termen limitat – Acordul de Comerţ Liber va fi un acord multilateral încheiat pe o perioadă nelimitată, oferind beneficii la export mai mari decît ATP şi o previzibilitate pe termen lung pentru afaceri şi investiţii. La 20 iunie 2011, Consiliul Uniunii Europene a aprobat mandatul de iniţiere a negocierilor cu Moldova pe marginea Zonei de Liber Schimb Aprofundat şi Cuprinzător.

Sursa: noi.md 

 -----------------

ITALIA ESTE DISPUSĂ SĂ PARTICIPE LA REALIZAREA UNOR PROIECTE DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ÎN MOLDOVA.

Oamenii de afaceri din Italia sînt dispuşi să participe la realizarea unor proiecte comune de dezvoltare regională în Republica Moldova. Se preconizează că implementarea acestor proiecte va fi facilitată de Memorandumul de cooperare pe o perioadă de trei ani, semnat între Agenţia de Dezvoltare Regională Nord (ADR Nord) şi Comisia pentru Dezvoltarea Relaţiilor Economice Internaţionale (CDREI). Documentul are drept scop încurajarea şi crearea condiţiilor favorabile pentru investiţii. Memorandumul a fost semnat la Chişinău de către directorul ADR Nord, Ion Bodrug, şi consilierul preşedintelui Comisiei pentru Dezvoltarea Relaţiilor Economice Internaţionale, Mihail Plămădeală. În conformitate cu prevederile Memorandumului de cooperare, accentul va fi pus pe priorităţile Strategiei de dezvoltare regională a Moldovei, care prevede susţinerea dezvoltării sectorului privat şi a pieţei forţei de muncă, în special, în localităţile rurale. ADR Nord şi CDREI au declarat că sînt dispuse să coopereze şi să realizeze activităţi comune pentru dezvoltarea relaţiilor comercial-economice şi tehnico-ştiinţifice în cadrul unor proiecte comune, pentru schimbul de informaţii, pentru consolidarea şi promovarea parteneriatelor între antreprenorii din Moldova şi Italia.

În cadrul ceremoniei de semnare s-a menţionat că autorităţile italiene au susţinut extinderea Programului „Business Gate”. Astfel, Ambasada Italiei în Moldova a declarat oficial că va susţine CDREI în procesul de realizare a programului respectiv. Potrivit lui Mihail Plămădeală, Agenţiile regionale de dezvoltare din Moldova reprezintă un potenţial partener atractiv pentru companiile italiene. Se preconizează că colaborarea companiilor italiene cu structurile ministeriale şi regionale, întreprinderile şi structurile neguvernamentale şi de afaceri din Moldova prin intermediul ADR Nord şi cu susţinerea CDREI, va permite depăşirea barierelor geografice şi lingvistice, depăşirea lipsei încrederii în colaborarea cu noii potenţiali parteneri-investitori străini.

CDREI a fost creată la iniţiativa antreprenorilor italieni, în calitate de organ reprezentativ pentru coordonarea procesului de realizare a Programului „Business Gate”. Acest program este un rezultat al eforturilor intelectuale, organizatorice şi financiare comune a companiilor private şi antreprenorilor italieni, orientat spre stimularea cooperării economice şi financiare eficiente a întreprinderilor mici şi mijlocii în spaţiul euroasiatic.

Sursa: noi.md

Ministerul Economiei de la Chisinau anunta organizarea unui business forum bilateral intre Republica Moldova si Italia.

O declaraţie în acest sens a fost făcută de vicepremierul Valeriu Lazăr, ministru al Economiei, la întrevederea recenta cu Catia Polidori, Subsecretar de Stat al Ministerului pentru Dezvoltare Economică al Italiei.

Potrivit Serviciului relaţii publice şi protocol al Ministerului Economiei, în cadrul întrevederii, cei doi oficiali au discutat despre relaţiile economice dintre Moldova şi Italia. În context, Valeriu Lazăr a subliniat că s-a acumulat o masă critică de proiecte mici ale antreprenorilor italieni şi, pentru a restarta relaţiile noastre bilaterale economice, este nevoie de proiecte investiţionale de anvergură.La rîndul ei, Catia Polidori a confirmat deschiderea Republicii Italiene pentru dezvoltarea cooperării cu Moldova şi a subliniat că, “în mare parte, mesajele despre faptul că putem dezvolta proiecte comune cu Republica Moldova, au venit din partea antreprenorilor italieni”.

În urma discuţiilor, s-a convenit asupra faptului că este binevenită organizarea unui business forum moldo-italian cu susţinerea celor două guverne. În acest sens, s-a vorbit despre necesitatea stabilirii unor canale catalizatoare, care vor facilita comunicarea dintre oamenii de afaceri din cele două state şi stabilirea raporturilor de colaborare între ei. Totodată, s-a remarcat faptul că Italia este unul din partenerii importanţi de dezvoltare, fiind situată pe locul 3 în topul ţărilor în care Republica Moldova efectuează exporturi şi pe locul 7, în topul statelor din care importăm.Valeriu Lazăr a discutat cu oficialul italian şi despre susţinerea pe care o acordă Italia în procesul de reformare radicală a economiei Republicii Moldova, modelul economiei italiene fiind unul din care ne inspirăm acum în faza de identificare şi dezvoltare a industriilor, ce vor sta la baza economiei ţării noastre, a accentuat vicepremierul. De asemenea, ministrul Economiei a menţionat că Moldova este atentă la experienţa Italiei în proiectele de dezvoltare regională şi la tehnologiile şi marketingul italian, inclusiv în domeniul industriei agroalimentare, logisticii.

http://diaspora.businesslive.ro

IL SOTTOSEGRETARIO POLIDORI A CHISIANU: IMPEGNO DELLA MOLDOVA A RIVEDERE I DAZI SUL VERMUT.

Il governo moldavo si impegnerà a valutare con attenzione le accise sui prodotti alcolici importati, affinché la finanziaria in corso di discussione non applichi anche al vermut italiano un aumento dell'imposta (fino a 4 euro per litro) cosi come previsto per tutti i liquori che entreranno nell’ex Repubblica sovietica.

 Ne ho avuto rassicurazione dal ministro delle Finanze del governo di Chisinau, Venceslav Negruta, al quale ho fatto presente che il vermut è un particolare vino aromatizzato che, differenza dei tradizionali liquori è di una categoria con un valore aggiunto inferiore, una gradazione più bassa e si pone in una fascia di prezzo medio". È quanto ha dichiarato il sottosegretario al commercio con l'estero, Catia Polidori, subito dopo l'incontro con Negruta, avvenuto nella sede del palazzo delle finanze moldavo. Ieri Polidori aveva espresso la stessa istanza anche al premier della Repubblica Moldova, Vladimir Filat e al ministro dell'agricoltura, Vasile Bumacov.

Il mercato del vermut italiano in Moldavia sarebbe infatti azzerato se la misura fiscale si concretizzasse. L'importatore locale, ha ricordato Polidori, ha già precisato che rinuncerebbe all'importazione di Martini (unico produttore di vermut nell'area) in quanto non più proponibile al consumatore moldavo ad un prezzo ragionevole perché supererebbe quello di un distillato "prezioso", tipo Vodka Absolut.

I vermut italiani sono presenti sul mercato moldavo da più di vent'anni e sono principalmente rappresentati dai marchi Martini e Cinzano.

Si tratta del principale prodotto vitivinicolo esportato superando nel 2009 l'intero export comunitario di vini fermi e spumanti. L'Italia è dunque il primo esportatore del settore vini anche su questo mercato, replicando un trend che si sta confermando in Russia ed in tutti i mercati della ex Unione sovietica. Proprio nel settore del vino, ha ricordato infine il sottosegretario Polidori, anche nel suo intervento con il ministro dell’economia, Valeriu Lazar, c'è stata una recente sottoscrizione per un accordo di collaborazione nel settore tra il Ministero dell’Agricoltura moldavo e con un consorzio di viticoltori veneti, con significativi vantaggi per le rispettive economie. (aise)

CHISINAU\ aise\ 

Moldova-India: prevista cooperazione bilaterale nel settore della e-governance.

 

- Il segretario generale del governo moldavo, Victor Bodiu, ha incontrato oggi a Nuova Delhi il ministro indiano dell’Informatica e tecnologia dell’informazione, Sachin Pilot durante il primo giorno della visita delegazione moldava in India. Lo riferisce un comunicato del governo moldavo. Nell’incontro con il ministro indiano, il rappresentante governativo della Moldova ha sottolineato l’importanza per il paese dell’ammodernamento nel settore elettronico e informatico, soprattutto in materia di e-governance. “L’esperienza dell’India in questo settore sarebbe utile per la Moldova, trattandosi di uno dei leader mondiali di questo settore”, ha detto Bodiu. (segue) (Moc)

Chisinau, 1 ago 18:58 - (Agenzia Nova)

INTERNAZIONALIZZAZIONE - Moldova: Polidori sostenere le aziende che vogliono investire con l'obiettivo di un miliardo di euro di interscambio.

La Moldova è ormai un nostro vicino. Auspichiamo, quindi, una rapida conclusione dell'accordo di libero scambio con l'unione europea attualmente in corso di negoziato: ciò costituirà una necessaria e importante premessa per un'avvicinamento ulteriore della Moldova alle istituzioni comunitarie. Lo ha dichiarato il sottosegretario dello Sviluppo economico con delega al commercio con l'estero, Catia Polidori, in visita nell'ex repubblica sovietica dove ha inaugurato la Confindustria moldova. Lo si legge in una nota nella quale si spiega che "il Governo italiano scommette sulla Moldova e sostiene le aziende che vogliono investire nel Paese: i rapporti bilaterali sono, infatti, in crescita e l'obiettivo è raggiungere nel medio periodo il miliardo di euro di interscambio e un numero di imprese pari a mille. Una previsione ben vicina alla realtà grazie anche alla presenza di Confindustria che da oggi scende in campo offrendo un fondamentale strumento di sostegno alle relazioni e economiche tra i due Paesi". Attualmente l'Italia è al secondo posto come investitore e numero di aziende nel Paese, che ormai superano le 700 unità: un numero destinato ad aumentare e a tal fine il sottosegretario Polidori si è impegnata a organizzare quanto prima un Business Forum, in Italia o in Moldova, focalizzato a un numero limitato di settori particolarmente promettenti, un'idea condivisa nei mesi precedenti dallo stesso presidente del consiglio, Silvio Berlusconi. "Nel negoziato sul libero scambio - ha dichiarato la Polidori -potremmo portare avanti insieme battaglie importanti per entrambi i Paesi, a cominciare dalle indicazioni geografiche". A tal proposito il sottosegretario ha rimarcato, nel suo incontro con il primo ministro della Repubblica Moldova, Vladimir Filat, la necessità di trovare quanto prima una soluzione sul vino aromatizzato italiano, la cui esportazione dovrebbe tra poco essere soggetta a forti dazi proprio ad opera della Moldova. "Ho avuto rassicurazione dal premier: ha preso a cuore il problema e ho la sua parola che anticiperà la mia richiesta al ministro delle finanze, Venceslav Negruta, prima del nostro incontro di domani. Il vino è un settore simbolo, perla nostra cooperazione economica, di cui l'Italia è il primo esportatore mondiale e, per la Moldova - ha concluso il sottosegretario - il settore agricolo significa il 10% del Pil, il 30% della forza lavoro, il 40% dell'export". Scritto da Laura Cherubini    Venerdì 29 Luglio 2011 08:24 http://www.impresamia.com/abc-dellimpresa/19567-internazionalizzazione-.html

ITALIA-MOLDOVA: POLIDORI, PUNTIAMO AD UN MILIARDO DI INTERSCAMBIO.

(ASCA) - Roma, 28 lug - Il Governo italiano scommette sulla Moldova e sostiene le aziende che vogliono investire nel paese: i rapporti bilaterali sono infatti in crescita e l'obiettivo e' raggiungere nel medio periodo il miliardo di euro di interscambio e un numero di imprese pari a mille. Lo afferma il Mse in una nota. E' la sintesi della prima giornata di visita istituzionale del sottosegretario al commercio con l'estero, Catia Polidori, nella capitale della Moldova, Chisinau. ''La Moldova e' ormai un nostro vicino. Auspichiamo quindi una rapida conclusione dell'accordo di libero scambio con l'unione europea attualmente in corso di negoziato. Cio' costituira' una necessaria e importante premessa per un'avvicinamento ulteriore della Moldova alle istituzioni comunitarie - ha dichiarato Polidori -. Nel negoziato sul libero scambio, infatti, potremmo portare avanti insieme battaglie importanti per entrambi i paesi, a cominciare dalle indicazioni geografiche''. com-sen/